AGB Deutsch

AGB Französisch

AGB Englisch


Allgemeine Verkaufs-, Zahlungs- und Lieferbedingungen Service Center HCE

Die Angebote sind freibleibend. Alle Rechte, Irrtümer, Druck- oder Schreibfehler und Preisänderungen vorbehalten. Mit der Auftragserteilung anerkennt der Käufer die Lieferbedingungen des Service Center HCE. Die Lieferungen erfolgen per Postversand ab Werk oder Auslieferlager des Service Center HCE, gegen Versandkostenanteil und auf Risiko des Bestellers. Erstbestellungen und Bestellungen über sFr. 500.-- werden ausschliesslich per Nachnahme geliefert. Direktzustellungen werden nur gegen bar ausgeführt und mit 13 Franken berechnet. Transport- und Versandkosten gelten nur schweizweit. Für Lieferungen ins Ausland gelten andere Preise, die wir Ihnen bei auf Anfrage mitteilen. Sämtliche Kundendaten werden streng vertraulich behandelt und auf keinen Fall an Dritte weitergegeben. Es werden nur Kundendaten erfasst, die für die Geschäftsabwicklung nötig sind.

Die Preise verstehen sich als Nettopreise, zuzüglich der Versandkosten. Es gelten ausschliesslich die am Versandtag gültigen Listenpreise. Sonderkonditionen sind nur dann verbindlich, wenn diese vom Service Center HCE schriftlich bestätigt wurden. Onlinebestellungen werden ausschliesslich per Nachnahme geliefert. Die Zahlungskonditionen für "professionelle" Besteller lauten auf 10 Tage rein netto. Für Direktzustellungen gilt immer Barzahlung. Bei Zahlungsverzug ist das Service Center HCE berechtigt, bankübliche Verzugszinsen in Rechnung zu stellen.

Eigentumsvorbehalt:
Sämtliche Artikel werden unter Eigentumsvorbehalt geliefert. Sie bleiben bis zur vollständigen Bezahlung aller aus der Geschäftsverbindungen bestehenden Forderungen Eigentum des Service Center HCE. Der Käufer ist berechtigt, die Artikel im ordnungsgemässen Geschäftsverkehr weiter zu veräussern oder zu verbrauchen. Die aus einer Weiterveräusserung entstehenden Forderungen gelten bis zur vollständigen Bezahlung als an das Service Center HCE abgetreten. Zugriffe Dritter auf die unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Artikel oder auf die zedierten Forderungen sind unverzüglich dem Service Center HCE mitzuteilen.

Lieferunstimmigkeiten und Beschädigungen des Transportgutes sowie alle anderen Beanstandungen sind dem Service Center HCE unverzüglich, bis maximal spätestens 6 Tage ab Lieferdatum, schriftlich mitzuteilen. Transportschäden oder Teilverluste müssen in Gegenwart des Zustellers festgestellt und unverzüglich dem Transportunternehmen reklamiert werden. Wird auf eine Untersuchung verzichtet, gilt die Sendung als ordnungsgemäss übergeben und zugestellt.

Die Garantieleistungen auf technische Defekte beträgt für Neugeräte und Apparate 3 Monate, für Occasionsgeräte 1 Monat ab Auslieferdatum. Defekte die infolge Fehlmanipulationen und unsachgemässer Behandlung entstehen, sind von der Garantieleistung ausgeschlossen.

Können Liefertermine infolge höherer Gewalt nicht eingehalten werden, so können gegenüber dem Service Center HCE keinerlei Schadenersatzansprüche geltend gemacht werden. Als höhere Gewalt gelten alle Ereignisse, die vom Service Center HCE nicht zu vertreten sind. Jede weitergehende Haftung für direkte oder indirekte Schäden, insbesondere entgangene Gewinne und Ansprüche Dritter, die unmittelbar oder mittelbar durch die gelieferten Artikel und Gegenstände selbst, deren Gebrauch oder deren Mängel entsteht, wird abgelehnt.

Die Benutzung sämtlicher von uns gelieferter Spielzeuge für Erwachsene, Geräte, Apparate, insbesondere Reizstromgeräte, Fesselutensilien, Vakuumgeräte, Masken und medizinischen Utensilien wie auch medizinischen und chemischen Produkte usw. erfolgt auf eigene Verantwortung des Käufers und Verwenders, mit all den daraus resultierenden Konsequenzen. Wir lehnen jegliche Verantwortung im Zusammenhang mit der Benutzung und Verwendung der oben erwähnten Produkte und Gegenstände ab.

“Haftung für Links”
Hiermit distanzieren wir uns ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf unserer Homepage und in unserem Webshop. Wir machen uns die Inhalte nicht zu eigen. Diese Erklärung gilt für alle auf unserer Website angebrachten Links. Alle Bilder und Videoclips auf unserer Website, sind urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung auf andere Websites kopier, in Newsgroups gepostet oder in sonstiger Weise im Internet oder in anderen Medien oder Druckwerken usw. veröffentlicht werden. Dieser Vertrag untersteht schweizerischem Recht. Gerichtsstand und anwendbares Recht für die Schweiz. Als Gerichtsstand für den Käufer und den Lieferanten gelten ausschliesslich der Firmensitz des Service Center HCE oder der Sitz des Auslieferlagers des Service Center HCE.




Conditions générales d'affaires (de vente, livraison et payement) du Centre Service HCE

Le offres sont sans engagement. Tous les fautes d'impression ou d'inattention, droits et modifications de prix réservés. En commander, le client accepte les conditions de livraison du Centre Service HCE. Les livraisons sont effectuées par poste ex uisine ou dépôt d'expedition du Centre Service HCE. Il faut le client payer un contingent des frais de livraison et porter la risque transport. Des ordres primaires ainsi que des ordres excédant CHF 500.-- necessitent une livraison contre remboursement. Des extraditions directes à domicile sont seulement effectues contre argent comptant et coûtent CHF 13.-- additionnellement.

Frais de transportation et livraison sont pour la Suisse. Pour les prix de livraisons étrangeres veuillez demander nous.

Tous les données de la clientèle sont traitées avec le soin le plus grand et jamais transmis à un tiers. Seulement ceux sont conservées qui sont neccessitaires pour le déroulement des affaires.

Le prix sont net, exclusivement frais d'expédition. Les prix valides sont seulement les prix courants du jour d'expédition Des conditions spéciales ne sont valides que si nous les avons promis par écrit. Les ordres online sont seulement expédiés contre remboursement. Les conditions de payement sont 10 jours net pour les clients "professionels". Des extraditions directes à domicile sont seulement effectues contre argent comptant. En cas d'une retard dans le payement, le Centre Service HCE peut demander un intérêt courant bancaire du client. réserve de propriété: Tous les articles sont livres avec réserve de propriété. Ils restent la propriété du Centre Service HCE jusq'au payment totale de tous les revendications issues de la relation d'affaires. Le client est autorisé de consommer les articles ou les revendre dans le commerce conforme aux règles.

Les revendications qui sont générées par une revente sont sous la cession du Centre Service HCE jusqu'au payement totale. Vous devez annoncer immédiatement au Centre Service HCE un accès par un tier sur ces articles ou ces revendications cédées.

Annoncez nous des fautes ou dommages de livraison ou tous les autres réclamations immédiatement et par écrit. Vous pouvez reclamer seulement jusque 6 jours (à partir du jour de livraison) se passent. Des dommages de transport ou des pertres partielles de transport doivent étre constatées quand le facteur est encore là et doivent étre annoncées immédiatement au maison d'expédition. Quand on ne veut pas faire une examination, l'envoi est considéré livrée et transmis conforme aux règles.

La garantie sur les défauts techniques concernant des appareils nouveaux est valide pendant 3 mois. En cas d'un appareil usagé, la garantie dure 1 mois (à partir du jour de livraison). Des dommages qui se déroulent à cause d'une usage inapproprié ou à cause des manipulations fausses, sont exclu et hors cette garantie.

Quand le Centre Service HCE ne peut pas livrer ponctuellement à cause de force majeure, le client na pas un droit aux dommages et intérêts. Force majeure est chaque événement pour celui le Centre Service HCE n'est pas coupable. Toute la responsabilité ultérieure pour des dommages directes ou indirectes (comme bénéfices échappées de tiers ou revendications de tiers, qui sont générees directement ou indirectement par les articles et objets livrés, leur utilisation ou leurs défauts) est refusée.

L'acheteur/l'acheteuse (l'utilisateur/l'utilisatrice) doit completement assumer la responsabilité d'utiliser les jouets d'adultes, appareils, objets, équipments et machines, en particulier appareils à stimulation électrique, équipment de détention, appareils succion/vacuum, masques, equipment médical, produits médical/chémiques qui sont livrés par nous, il/elle doit assumer la responsabilité de tous les conséquences qui datent de leurs usage. Nous déclinons toute la responabilité dans le contexte de l'utilisation des produits et objets mentionnés.

responsabilité des links
Par la présente nous nous distancient explicitement des contenus qui sont accessibles en cliquant sur les liens de notre homepage/webshop et nous n'adoptent pas ces choses. Cette déclaration concerne tous les liens de notre page et webshop. Tous les images et videos sont sur droit de reproduction réservé - ils ne peuvent pas êtres copiés, envoyés dans newsgroupes ou publié dans une autre mode dans l'internet, des imprimés ou d'autres médias sans permission écritee par nous. Ce contrat est un contrat sur le loi Suisse. Tribunal compétent et loi applicable sont Suisses. Comme tribunal compétent pour client et fournisseur passe seulement la siège du maison Centre Service HCE ou la siège du dépôt d'expédition du Centre Service HCE.




Standard business conditions on payment, sales and delivery of the Service Center HCE

The offers are subject to change without notice. All rights, errata, mistakes or price changes reserved. By placing an order, the client accepts the Service Center HCE's terms of delivery. The delivery is carried out by mail ex factory or ex Service Center HCE's delivery warehouse, against the payment of a contingent of the delivery's costs and on the client's risk. A client's primary order is only carried out on a cash on delivery-base, as well as orders surmounting CHF 500.--. A direct dispatch to the client's door by the Service Center HCE is only carried out for ready cash and and additional expenses (CHF 13.--).

Prices for transportation and delivery are valid only in Switzerland. Ask us to calculate the the price of receiving goods abroad.

All the client's data is treated with all our confidence and never ever passed to third parties. Only such data is recorded, that is needed for processing the order.

The prices are net, exclusive delivery costs. Only the prices of the day of dispatch are valid. Special conditions are only valid, if confirmed in writing by the Service Center HCE. Internet orders are only carried out on a cash on delivery-base. The payment terms for "professional" clients are 10 day net. A direct dispatch to the client's door by the Service Center HCE is only carried out for ready cash. In case of a payment delay, Service Center HCE is allowed to charge the client with usual bank interest. reservation of proprietary rights: Every article is delivered with reservation of proprietary rights. It stays property of the Service Center HCE until it is payed and all other outstanding debits resulting from the business relationship are settled, too. The client is anyhow allowed use/consume the articles or to sell them in a way of business according to the rules. The debits that result from a sale by the client are a cession belonging to the Service Center HCE, as long as the Service Center HCE's debits are outstanding. Immediately contact the Service Center HCE, if third parties take hold of articles delivered under reservation of proprietary rights or ceded debits!

Discrepancies and damages in delivered articles, as well as all other reclamations, have to be announced to the Service Center HCE immediately, or at least within 6 days (beginning from the day of delivery), and in writing. Damages or partial losses that happened while delivery have to be directly announced to the delieverer and to be immediately announced to the delivery company. If no examination is made, the delivery is seen as delivered correctly.

The guarantee on technical errors is 3 months for new devices and apparatures, 1 month for used ones (beginning from the day of delivery). Damage that results from an improper handling and incorrect treatment are excluded from guarantee.

If delivery dates can't be met because of force majeure, the clients can not ask for compensation. Force majeure is every event that Service Center HCE can not be found guilty for. Every additional responsibility for direct or indirect disadvantage (also escaped gainings of third parties, that directly or indirectly arise from the articles, their use or their errors.) is refused.

The user/buyer has to fully assume responsibility for the use of all adult toys, apparatuses, devices, in particular stimulation current devices, equipement for bondage and captivation, vacuum devices/suction devices, masks and medical equipment, as also medical and chemical products, he/she must also assume responsability for all consequences of their uses. We deny all responabiliy concerning the use of the mentioned articles and objets.

"Liability for links"
Herewith we distance ourselves explicitely from all responability for the contents linked on our website/webshop. We don't assimilate those contents. This declaration concerns all links on our website/webshop. All pictures and videos on this website are protected by a copy right. You aren't allowed to copy them into other websites, post them on newsgroups or publish them using other ways in the internet or printed medias without written permission of ours. This contract is subject to Swiss law, Swiss jurisdiction and the Swiss applicable law. The place of jurisdiction for buyer and Service Center HCE is only the company Service Center HCE's principal office's lieu or that of the Service Center HCE's delivery warehouse.




Versandbedingungen